La adopción de términos anglosajones en el vocabulario empresarial no siempre es afortunada, sobre todo si su traducción literal no se corresponde con precisión con aquello que significa en su idioma original. Big Data es uno de esos palabros que...